Wednesday 20 February 2013

Every Word You Say (Tumar Ei Kotha Sunae)

http://www.youtube.com/watch?v=JgFkI_PJu_A

I was lost in the storm,
It was hard to breathe.
You showed up at the door,
And the sun came in.

I never knew this day would come,
I never knew knew this could be real!

And there's no more rainy days,
With every word you say.
In you I found my place.
And you blew my clouds away,
With every breath you take.
With every word you say.

Ami harai gechhilam,
Ei jhor-er moddhe.
Tumi ele shurjo moton,
Amake bachai te.

Ami jantam na ei din kobe ashbe,
Ami bujhinai ei din shotthi hobe!

Ar kono brishti nay,
Tumar ei kotha sunae.
Amar mone tumi.
Ar meg gulu kete se,
Tumar halka saash diye.
Tumar ei kotha sunae.

You came by my side,
Though I was so far.
Tumi bolla, uttho,
Tumar shopno shajao.
Ar kono shamosha nai.
By your side I know I'm alive!

Ar kono brishti nay,
Tumar ei kotha sunae.
(In you I found my place).
Ar meg gulu kete se,
Tumar halka saash diye.
Tumar ei kotha sunae.
(With every word you say).

And there's no more rainy days,
With every word you say.
(Amar mone tumi).
And you blew my clouds away,
With every breath you take.
With every word you say.
(Tumar ei kotha sunae).